אל תיגע בזמיר - תסריט המשחק להתהלך בנעליו של "האחר"


רקע

העיירה מיקום רועשת: טום רובינסון, צעיר שחור, מואשם באונס של צעירה לבנה. אטיקוס פינץ' מתמנה לסניגורו של רובינסון ובטוח בחפותו. המשפט המתנהל בעת במיקום חושף צדדים שונים של תושבי העיירה: פחדים, דעות קדומות, שנאה וגזענות – אבל גם סובלנות, חתירה לצדק ואומץ לב.

 כולכם גרים בעיירה, וגם לכם, כמו לכל אדם, יש דעות קדומות. "אי אפשר להבין מישהו באמת בלי לראות את המצב מנקודת המבט שלו [...], בלי להיכנס לעורו ולהתהלך בנעליו", אומר אטיקוס.

 לכל אחד מכם יש "אחר" שהאמנתם שהוא שונה מכם לגמרי. משימתכם היא להכיר את "האחר", להיכנס לעורו ולנסות להבין את מניעיו ואת תפיסתו. כתבו על כך לשאר חברי הקבוצה, ויחד תבנו תמונה חברתית שלמה יותר של מיקום. 

הדמויות

סקאוט פינץ' בתו של אטיקוס פינץ'

סקאוט היא המספרת והדמות הראשית ברומן. בתחילת הרומן היא בת שש (וכבר יודעת לקרוא) ובסופו היא כבת תשע. סקאוט היא ילדה יוצאת דופן, שאיננה מתנהגת על פי הציפיות החברתיות: היא מתנהגת כבן, איננה מתחשבת בנימוסים המקובלים ובעלת מצפון מפותח. היא מעריצה את אביה, אטיקוס, אבל לעיתים קרובות מורדת בו.


המשימה שלך

סקאוט, אטיקוס דורש ממך ומג'ם לשים את עצמכם במקומו של "האחר", כדי להבין אותו. במידה רבה גם את נחשבת ל"אחרת" בחברה – משום שאינך נוהגת לפי הנורמות המקובלות בחברה לגבי בנות בגילך. עובדה זו והחינוך ההומני שקיבלת, עוזרים לך להתנגד לדעות הקדומות כלפי אלו שהחברה במיקום מדירה: שחורים ועניים.

 

"האחר" שלך הוא בו רדלי. משימתך היא להסביר לחברייך מדוע הוא שונה מכולם, אבל בעצם דומה לכולם...


משאבים

מערכה - 01

ג'ם פינץ' בנו של אטיקוס

ג'ם הוא נער אמיץ ושוחר צדק בתחילת גיל ההתבגרות. הוא מעריץ את אביו, אטיקוס, וקשור מאוד לאחותו, סקאוט, עליה הוא מגן ושומר

המפגשים שלו עם חוסר צדק, גזענות ואפליה טראומטיים עבורו. עם זאת, הוא נותר אופטימי ומאמין בטוב האנושי.


המשימה שלך

ג'ם, אטיקוס דורש ממך ומג'ם לשים את עצמכם במקומו של "האחר", כדי להבין אותו. אתה מעריץ את אביך, גם אם לא תמיד אתה מבין את מעשיו, ואתה רואה בו דמות לחיקוי. אתה מזועזע מאנשי העיירה הגזעניים, הטופלים אשמת שווא על טום רובינסון ומאיימים על אביך שיצא להגנתו. אטיקוס דורש ממך לשים את עצמך במקומם. האם תוכל?

"האחרת" שלך הוא הגב' דובוס. משימתך היא להסביר לחבריך מדוע היא נחשבת ל"אחרת", ובמה היא בעצם כמו כולם...


משאבים

מערכה - 01

דודה אלכסנדרה אחותו של אטיקוס, דודתם של סקאוט וג'ם

אלכסנדרה היא אחותו של אטיקוס. בניגוד לאחיה, היא אישה שמרנית המייצגת את הנורמות החברתיות של הדרום, מה שגורם לה להתעמת עם סקאוט ועם אטיקוס. לדעתה, הוא מחנך את ילדיו בדרך שגויה ועלול לגרום לנידוי חברתי שלהם.


המשימה שלך

אלכסנדרה, את אחותו של אטיקוס ורואה עצמך אחראית לא רק למעשיו אלא גם לחינוך ילדיו היתומים מאם. את משתדלת לגרום להם לנהוג על פי הנורמות החברתיות המקובלות, אך נכשלת. לדעתך, על השחורים והלבנים במיקום לחיות בנפרד ולא להתערב אלו באלו. אם זה היה תלוי בך, היית מפטרת את קלפורניה. אבל גם אחיך וילדיו הם בעינייך "אחרים" – את לא מבינה אותם ואת עמדתם. האם תוכלי לנסות?

"האחר" שלך הוא טום רובינסון. משימתך היא להסביר לחברייך מדוע הוא נחשב ל"אחר", ובמה הוא בעצם כמו כולם...


משאבים


קלפורניה מנהלת משק הבית בבית פינץ'

קלפורניה היא מנהלת הבית והטבחית האפרו-אמריקאית בבית פינץ'. היא משמשת להם דמות אם, מגדלת אותם ומחנכת אותם ברוח ערכיו של אטיקוס, אם כי לפעמים היא חולקת עליו. היא יוצאת דופן בקהילתה בכך שהיא אישה משכילה (מלמדת את סקאוט קרוא וכתוב). 

 


המשימה שלך

קלפורניה, את אישה שחורה העובדת בביתו של גבר לבן ומגדלת את ילדיו. בניגוד למרבית האנשים בקהילתך, את משכילה, יודעת קרוא וכתוב והאנגלית שלך משובחת. אבל את מסתירה תכונות אלה, דווקא משום שאת מעמידה את עצמך במקום בני קהילתך – את לא רוצה שהם יחשבו שאת מתנשאת או מרגישה עליונה...

"האחרת" שלך היא הדודה אלכסנדרה. משימתך היא להסביר לחברייך מדוע היא נחשבת ל"אחרת", ובמה היא בעצם כמו כולם...

 


משאבים


בו (ארתור) רדלי שכן של משפחת פינץ'

בו (ארתור) רדלי, אחד השכנים של משפחת פינץ', הוא צעיר המסתגר בביתו לאחר שאביו התעלל בו. הסתגרותו גורמת לסקואט וג'ם לראות בו דמות רפאים מפלצתית, מפחידה ומושכת בעת ובעונה אחת. טוב לבו ועדינותו מתגלים רק בסוף הרומן, כאשר הוא מציל את ג'ם מידיו של בוב יואל.


המשימה שלך

בו, העולם מפחיד אותך. קשה לך בבית, אבל קשה לך יותר בחוץ. אתה מציץ אל העולם ורואה את סקאוט וג'ם – היית רוצה להיות חבר שלהם אבל חושש. אתה שומר עליהם מרחוק ומחביא מתנות עבורם בגזע העץ. אתה יודע שמבחינתם אתה "האחר" של השכונה, אבל אתה מוכן להקריב את חייך למענם ולהילחם אפילו בבוב יואל...

"האחר" שלך הוא בוב יואל. משימתך היא להסביר לחברייך מדוע הוא נחשב ל"אחר", ובמה הוא בעצם כמו כולם...


משאבים


מערכה 1: "האחר" הוא הזמיר



1.

הודעה פומבית

לכל אחד מכם יש "אחר" שהאמנתם שהוא שונה מכם לגמרי.

משימתכם היא להכיר את "האחר", להיכנס לעורו ולנסות להבין את מניעיו ואת תפיסתו.

כתבו על כך לשאר חברי הקבוצה, ויחד תבנו תמונה חברתית שלמה יותר של מיקום...



2.

הודעה פרטית (זמן קצר אחרי הודעה הקודמת)

סקאוט פינץ':

סקאוט, "האחר" שלך הוא בו (ארתור) רדלי. משימתך היא להסביר לחברייך מדוע הוא נחשב ל"אחר", ובמה הוא בעצם כמו כולם...

 בדקי במשאבים שלך כדי לדעת עוד

ג'ם פינץ':

ג'ם, "האחר" שלך הוא הגב' דיבוס. משימתך היא להסביר לחברייך מדוע היא נחשבת ל"אחר", ובמה היא בעצם כמו כולם...

 

 בדוק במשאבים שלך כדי לדעת עוד

דודה אלכסנדרה:

אלכסנדרה, "האחר" שלך הוא טום רובינסון. משימתך היא להסביר לחברייך מדוע הוא נחשב ל"אחר", ובמה הוא בעצם כמו כולם...

 

 בדקי במשאבים שלך כדי לדעת עוד

קלפורניה:

קלפורניה, "האחרת" שלך היא הדודה אלכסנדרה. משימתך היא להסביר לחברייך מדוע היא נחשבת ל"אחרת", ובמה היא בעצם כמו כולם...

 

 בדקי במשאבים שלך כדי לדעת עוד

בו (ארתור) רדלי:

בו, "האחר" שלך הוא בוב יואל. משימתך היא להסביר לחברייך מדוע הוא נחשב ל"אחר", ובמה הוא בעצם כמו כולם...

 בדקי במשאבים שלך כדי לדעת עוד



3.

הודעה פרטית (זמן קצר אחרי הודעה הקודמת)

סקאוט פינץ':

סקאוט, "האחר" הוא תמיד מי ששונה מאיתנו, ודרכו אנחנו מגדירים את עצמנו. "האחר" מפחיד אותנו ולכן אנחנו מרחיקים אותו מאיתנו. 

מה מפחיד אותך בבו רדלי? 

ג'ם פינץ':

ג'ם, "האחר" הוא תמיד מי ששונה מאיתנו, ודרכו אנחנו מגדירים את עצמנו. "האחר" מפחיד אותנו ולכן אנחנו מרחיקים אותו מאיתנו. 

מה מפחיד אותך בגב' דיבוס? 

דודה אלכסנדרה:

אלכסנדרה, "האחר" הוא תמיד מי ששונה מאיתנו, ודרכו אנחנו מגדירים את עצמנו. "האחר" מפחיד אותנו ולכן אנחנו מרחיקים אותו מאיתנו. 

מה מפחיד אותך בטום רובינסון?

קלפורניה:

קלפורניה, "האחר" הוא תמיד מי ששונה מאיתנו, ודרכו אנחנו מגדירים את עצמנו. "האחר" מפחיד אותנו ולכן אנחנו מרחיקים אותו מאיתנו. 

מה מפחיד אותך בדודה אלכסנדרה?

בו (ארתור) רדלי:

בו, "האחר" הוא תמיד מי ששונה מאיתנו, ודרכו אנחנו מגדירים את עצמנו. "האחר" מפחיד אותנו ולכן אנחנו מרחיקים אותו מאיתנו. 

מה מפחיד אותך בבוב יואל?



4.

הודעה פומבית (זמן קצר אחרי הודעה הקודמת)

קראו את מה שכתבו חבריכם לקבוצה על "האחר" שלהם... מה דעתכם? כתבו תגובות...



5.

הודעה פרטית (זמן קצר אחרי הודעה הקודמת)

סקאוט פינץ':

סקאוט, גם בו רדלי פוחד ממך.

מנקודת המבט שלו, את שייכת למעמד החזק (את בתו של עורך דין ידוע ומוערך במיקום).

האם תוכלי "להיכנס לנעליו" ולהסביר מדוע, לדעתך, הוא פוחד ממך? כיצד זה מתבטא? 

ג'ם פינץ':

ג'ם, גם הגב' דיבוס חוששת ממך. למרות שאתה רק נער צעיר, היא מרגישה שיש בהתנהגות שלך איום כלפיה.

האם תוכל "להיכנס לנעליה" ולהסביר מה כל כך מפחיד אותה אצלך?

דודה אלכסנדרה:

אלכסנדרה, את פוחדת מטום רובינסון ובכלל מהשחורים במיקום. אבל גם טום רובינסון פוחד ממך ומאנשים כמוך.

האם תוכלי "להיכנס לנעליו" ולהסביר מדוע?

קלפורניה:

קלפורניה, נראה שלדודה אלכסנדה אין סיבה לחשוש ממך. היא לבנה ועשירה, ואת רק משרתת בבית של אחיה. ובכל זאת, מנקודת מבטה, יש לה סיבות לפחוד ממך ומהשחורים בעיירה. 

האם תוכלי "להיכנס לנעליה" ולהבסיר מדוע בעצם היא פוחדת ממך?

בו (ארתור) רדלי:

בו (ארתור), 

בוב יואל פוחד ממך. למרות ששניכם משתייכים לרוב הלבן השליט, הוא רואה בך סכנה ואיום עליו. 

האם תוכל לנסות "להיכנס לנעליו" ולהסביר מדוע הוא פוחד ממך?



6.

הודעה פומבית (זמן קצר אחרי הודעה הקודמת)

המשחק יסתיים בקרוב. 

הייתה לכם הזדמנות "להיכנס לנעליים" של האחרים. האם זה שינה את דעתכם עליהם? כתבו לכולם מהן המסקנות שלכם...



הודעת סיום

לסיום, האם לדעתכם צדק אטיקוס כשאמר: "אי אפשר להבין מישהו באמת בלי לראות את המצב מנקודת המבט שלו [...], בלי להיכנס לעורו ולהתהלך בנעליו"?

תודה ולהתראות במשחק הבא.



נקודות מעניינות לדיון

1. עד כמה זה קשה "להתהלך בנעליו" של מישהו אחר? מה זה אומר בדיוק?

2. מי הוא "הזמיר" ברומן, לדעתכם? מדוע? האם הוא גם האיש שהכי קשה "להתהלך בנעליו"?

3. האם לדעתכם צדק אטיקוס, כשטען כי "אי אפשר להבין מישהו באמת בלי לראות את המצב מנקודת המבט שלו [...], בלי להיכנס לעורו ולהתהלך בנעליו"? הסבירו.